仲鹹以一秋苦雨兩日忽晴以四韻見寄因次原韻兼紓客情

宋代 • 王禹偁

愁霖百日思低迷，昨夜星辰似舊時。
稼穡已傷憂客計，津樑全壞怯歸期。
丹河浪減沙痕漲，錦嶺霜晴月影遲。
喜霽未遑抽賦筆，勞君先惠碧雲詩。

譯文：

連綿不斷的愁雨下了上百天，我的思緒也變得低迷消沉。昨夜的星辰閃爍，就好像過去那些晴朗美好的時光一樣。

莊稼已經被這場長時間的雨給毀壞了，這讓我這個客居他鄉的人擔憂起生活的生計；河上的橋樑也全都被沖壞，我滿心害怕，不知道什麼時候才能踏上歸鄉的路途。

丹河的水浪漸漸退去，沙灘上留下了河水上漲後留下的痕跡；錦嶺上霜華在晴天裏閃耀，月亮的影子也彷彿來得格外遲緩。

我雖然爲雨過天晴感到歡喜，但還沒來得及拿起筆來賦詩表達這份心情，卻勞煩你先寄給我這如碧雲般優美的詩篇。