松江亭 其一

宋代 • 王禹偁

登临陡觉挹尘埃，时有清风飒满怀。
䗖?一条连古岸，玻璃万顷自天来。
寒光浩渺轻烟阔，绿玉参差远岫排。
南指闽山犹万里，远人归兴正无涯。

译文：

我登上松江亭，顿时感觉像是将世间的尘埃都抖落干净了，时不时有清凉的风飒飒地吹满我的胸怀。

天边一道彩虹横跨，连接着古老的江岸，广阔的江面波光粼粼，好似玻璃一般，那江水仿佛是从天上倾泻而来。

寒冷的波光浩渺无边，淡淡的轻烟也显得格外辽阔，远处高低错落的山峦就像排列整齐的绿玉。

往南眺望，那闽地的山峦还远在万里之外，我这漂泊在外的人归乡的兴致正无穷无尽啊。