中秋月

宋代 • 王禹偁

明可鑑秋毫，供吟屬我曹。
隔年方得見，終夕敢辭勞。
冷向天心白，清臨露掌高。
霜臺相照處，寒色滿藍袍。

譯文：

這輪中秋明月明亮得很，連秋天鳥獸身上新長的細毛都能照得清清楚楚，如此良景正適合我們這些文人吟詩賦詞。

我已經隔了一年才又見到這中秋的圓月，所以哪怕一整晚都守着賞月，也不敢說辛苦。

這清冷的月光灑在天空正中央，顯得格外潔白；那清澈的光輝映照在承露盤上，彷彿在高空閃耀。

在御史臺（霜臺）這裏與明月相互映照，寒冷的月色都染滿了我身上的藍色官袍。