官成武主簿作五首 其一

宋代 • 王禹偁

釋褐來成武，始知爲政難。
每籤逃戶狀，羞作字人宦。
冷砌莓苔遍，荒城草木寒。
宦情銷已矣，時夢釣魚灘。

譯文：

我脫下平民的衣服，開始到成武縣擔任官職，這才知道治理政務是多麼艱難。
每當我在逃戶的文書上簽字時，都爲自己身爲治理百姓的官員而感到羞愧。
衙門裏冷清的臺階上長滿了莓苔，荒蕪的城牆邊草木透着寒意。
我爲官的熱情已經消磨殆盡了，時常在夢裏回到那釣魚的河灘。