次令衿游玉壶高咏十绝 满园秋香

宋代 • 席羲叟

黄金匀揉万英开，步遶清芬过砌台。
一笑欣然超鼻观，知公曾到月中来。

译文：

那金黄色的花朵如同被精心揉匀般，无数的花儿竞相绽放，将整个园子装点得美不胜收。我迈着步子，环绕着园子漫步，清新芬芳的香气扑鼻而来，我一路走过那砌石的高台。

我欣然一笑，这美妙的香气超越了单纯鼻子的感受，让人心旷神怡。我想啊，您（令衿）一定是曾经到过那月亮之上，不然怎么会带来这般如同月宫才有的秋香美景呢。