次令衿遊玉壺高詠十絕 滿園秋香

宋代 • 席羲叟

黃金勻揉萬英開，步遶清芬過砌臺。
一笑欣然超鼻觀，知公曾到月中來。

譯文：

那金黃色的花朵如同被精心揉勻般，無數的花兒競相綻放，將整個園子裝點得美不勝收。我邁着步子，環繞着園子漫步，清新芬芳的香氣撲鼻而來，我一路走過那砌石的高臺。

我欣然一笑，這美妙的香氣超越了單純鼻子的感受，讓人心曠神怡。我想啊，您（令衿）一定是曾經到過那月亮之上，不然怎麼會帶來這般如同月宮纔有的秋香美景呢。