建茶呈使君學士

宋代 • 李虛己

石乳標奇品，瓊英碾細文。
試將梁苑雪，煎勳建溪雲。
清味通宵在，餘香隔坐聞。
遙思摘山月，龍焙未春分。

譯文：

這首詩描繪了建茶的珍貴以及品茶的美妙體驗，以下是它的現代漢語翻譯：

石乳茶堪稱茶中奇品，將它碾碎後，那茶末如同美玉般泛着細密的紋理。
我試着取來像梁苑中白雪一樣純淨的水，用來煎煮這彷彿建溪上雲朵般珍貴的茶葉。
這茶的清幽滋味能整夜留存，那四溢的餘香隔着座位都能聞到。
我不禁遙想，採茶的人們在明月之下采摘茶葉的情景，那時龍焙（茶焙名）一帶還未到春分時節呢。