贈翰林學士宋公白

宋代 • 蘇易簡

天子昔取士，先俾分媸妍。
濟濟俊兼秀，師師麟與鸞。
小子最承知，同輩尋改觀。
甲第叨薦名，高飛便凌煙。
遂使拜扆坐，果得超神仙。
迄今才七歲，相接乘華軒。

譯文：

當年天子選拔人才，首先會辨別他們的優劣美醜。
衆多才德出衆、品貌俱佳的學子們匯聚一堂，就像麒麟和鸞鳥那樣傑出非凡。
我是最受您賞識的人，我的同輩們很快就對我改變了看法。
我有幸在科舉中高中甲第得以被舉薦揚名，自此仕途順遂，就像高高飛翔很快就要直入雲霄，名垂史冊。
於是我能得以拜見天子，果然如同超凡成仙一般榮耀。
到如今僅僅過了七年，我們就能乘坐華麗的車子，彼此交往。