題臨蘭亭序

宋代 • 蘇易簡

有若似夫子，尚興闕里門。
虎賁狀蔡邕，猶旁文舉樽。
昭陵自一閉，真跡不復存。
予今獲此本，亦可比璵璠。

譯文：

有若的容貌和孔子相似，因而受到了在孔子故鄉闕里享受祭祀的尊榮。那些狀貌和蔡邕相像的虎賁勇士，也能得以陪在孔融的酒樽旁。

唐太宗的昭陵一旦關閉，王羲之《蘭亭序》的真跡就再也無法見到了。如今我能得到這本《蘭亭序》的臨摹本，它的價值也可以和美玉相媲美啦。