特吟詩二首送英公大師 其一

宋代 • 蘇易簡

乘舟南去唯尋酒，上馬西行只詠詩。
醒醉去留皆遂意，如斯方信是男兒。

譯文：

大師你啊，要是乘船往南方而去，唯一的念頭就是去尋覓美酒；要是騎上駿馬朝西邊前行，心裏只想着吟詩作賦。不管是清醒還是沉醉，不管是離去還是留下，都能順遂自己的心意。像這樣瀟灑自在、隨性而爲，這才真稱得上是頂天立地的好男兒啊！