天封寺

宋代 • 刘丹

桂旗芝盖翳浓阴，严宇峥嵘枕柰林。
蜺座有花和法雨，龙渊如鉴彻麸金。
锡杖化去圆泉在，石志文昏乱藓侵。
尘寰渐遥天路近，慈云辉物已灰心。

译文：

在那古寺天封寺，祭祀用的桂木旗帜和如灵芝般的车盖被浓密的树荫遮蔽。庄严宏伟的寺庙高耸挺立，仿佛枕靠着一片柰树林。

在那华丽如霓霞般的佛座前，鲜花与滋润万物的佛法甘霖相伴。龙渊之水清澈如镜，水底闪烁着如同麸金般的光芒。

传说中高僧的锡杖已经化去，但那因它而出现的圆形泉水依然存在。石碑上的文字已经模糊不清，被杂乱的苔藓侵蚀覆盖。

随着我渐渐远离尘世喧嚣，感觉距离那通往天界的道路越来越近。慈悲的佛法如祥云光辉照耀万物，让我那颗世俗的心也已归于平静，不再有尘世的纷扰之念。