題國清寺

唐代 • 趙湘

物外千年寺，人間四絕名。
兩廊諸嶽色，九里亂松聲。
海氣飄僧院，秋鍾徹懸城。
夜來疏磬斷，月影徧樓清。

譯文：

在世俗之外，有一座歷經千年歲月的古寺，它在人間享有“四絕”的盛譽。

寺廟的兩條長廊邊，能看到四周山嶽的秀麗景色，那連綿的山巒彷彿將自己的色彩都融入了這方天地。從遠處延伸過來的九里松濤，松枝在風中搖曳，發出陣陣紛亂而又悅耳的聲響。

大海的水汽悠悠地飄蕩到了僧人們居住的院落，給這裏增添了幾分溼潤與神祕。秋日裏，寺中的鐘聲格外洪亮，一直響徹到遠方那座彷彿懸掛在天邊的城池。

到了夜晚，稀疏的磬聲漸漸停歇，皎潔的月光灑遍了整個樓閣，讓樓閣都顯得清幽而靜謐。