送丁鶚下第客遊

唐代 • 趙湘

尊前泣復歌，清淚酒相和。
別岸春風靜，孤舟夜雨多。
鳥鳴菸草露，花逐夕陽波。
我亦無憀者，東西欲奈何。

譯文：

在餞別的酒席前，你一邊哭泣一邊悲歌，清淚和着酒水一同灑落。

你即將離去，對岸的春風安靜地吹拂着，你乘坐的孤舟在旅途中將會遇到許多個下着夜雨的夜晚。

一路上，清晨鳥兒在沾滿露珠的菸草間啼鳴，傍晚落花隨着夕陽映照下的水波逐流而去。

其實我也是個百無聊賴的人啊，我們都在這世間漂泊，不知該往東邊還是西邊，實在不知如何是好。