寄蘭江鞠評事

唐代 • 趙湘

東望堪思捧刺時，姓名相齒有人知。
公堂伴語山光入，秋閣嘗茶樹影移。
石上琴尊容賞月，水邊臺榭許題詩。
重因送客留連甚，長記還家不敢辭。

譯文：

向東遙望蘭谿，我不禁回想起當初持名帖拜訪您的情景，那時候咱倆同列交往，您的大名可是廣爲人知呢。

在官府的公堂之上，咱們相伴交談，山間的美景彷彿也隨着話語融入其中；秋日裏在樓閣之上品茶論道，茶樹的影子不知不覺間緩緩移動。

咱們曾在石頭上擺好琴和酒具，一同悠然賞月；也在水邊的亭臺樓閣間，盡情揮灑才情題詩留念。

後來又因爲送客人，咱倆一起逗留了很久，那一番情誼我一直銘記在心。即便最後到了回家的時候，我也實在不忍心開口告辭。