翻經臺

唐代 • 趙湘

勝事如飛去不還，無人更立白雲間。
西風落盡貝多葉，明月自來天竺山。
巖桂影寒泉暗滴，玉爐香減蘚空斑。
孤猿亦有斜陽恨，莫道三聲是等閒。

譯文：

那些曾經美好的事情啊，就像飛逝而去的時光，一去再也不復返了。如今，再也沒有人站在那悠悠白雲繚繞的翻經臺之上了。

秋風颯颯，把貝多樹上的葉子都吹落殆盡。明月卻依舊自顧自地升起，灑在天竺山上。

山岩邊的桂樹，在清冷的月色下投下寒影，泉水在暗處靜靜地滴着。香爐裏的香漸漸燃盡，爐邊的苔蘚上徒留一塊塊斑駁的痕跡。

那孤獨的猿猴似乎也有着對斜陽的悵恨，可不要以爲它的聲聲哀鳴只是平常之事啊，那聲聲叫喚裏飽含着無盡的哀愁呢。