寄題傅欽之濟源別業

宋代 • 司馬光

縣郭遙相望，修篁百畝餘。
林間清濟水，門外太行車。
道勝隨宜足，身閒與世疏。
何時容命駕，採蕨釣肥魚。

譯文：

縣城和這處居所遠遠地相互遙望，這裏有上百畝修長的竹林。
樹林之中流淌着清澈的濟水，門外則能看到太行山來往的車馬。
只要道德修養高深，無論處於何種境遇都能感到滿足，人一旦清閒自在，也就和這世俗漸漸疏遠了。
什麼時候能允許我駕車前來呢，到那時我就可以去採摘蕨菜、釣肥美的魚兒啦。