遊瀍上劉氏園

宋代 • 司馬光

日暖孤臺迥，露濃幽逕微。
茅齋舉白飲，沙漵踏青歸。
照水清滿眼，穿林香溼衣。
莫言春尚淺，已有杏花飛。

譯文：

陽光暖暖地灑着，那孤零零的高臺顯得格外高遠，露水濃重，幽靜的小路也顯得隱隱約約。
在茅草搭建的書齋裏，我舉起酒杯暢快地飲酒，從那水邊的沙灘遊玩踏青歸來。
清澈的溪水在眼前閃耀，光彩滿眼，穿行在樹林之中，花香沾溼了我的衣裳。
可不要說這春天還剛剛開始，瞧啊，已經有杏花在風中飛舞飄落了。