送雷章祕丞知芮城

宋代 • 司馬光

西伯昔斷訟，令名存迄今。
南臨大河曲，北倚首陽岑。
俗被聖賢化，人多禮讓心。
夫君老經術，終日想鳴琴。

譯文：

當年西伯姬昌曾在這裏裁決過訴訟，他美好的名聲一直流傳到如今。
芮城這個地方，南邊臨近大河彎曲之處，北面倚靠首陽山的高峯。
這裏的風俗深受古代聖賢教化的影響，百姓大多都懷有崇尚禮讓的心思。
先生您精通經學，我整日都想象着您能在那裏像古代賢吏一樣，閒適撫琴，治理一方。