和君貺少林寺

宋代 • 司馬光

達磨自雲傳佛心，緒言迷世到於今。
既攜只履歸西域，安得遺靈在少林。
孤月正明高殿冷，清風不斷老松深。
謝公自愛山泉美，肯爲幽禪此訪尋。

譯文：

達摩自己宣稱是在傳授佛祖的心法，他留下的那些言論迷惑世人一直到如今。

他既然已經帶着一隻鞋子迴歸西域去了，又怎麼會有他的神靈留在少林寺呢。

那孤獨的明月正灑下明亮的光輝，讓高大的佛殿顯得清冷；清涼的風不斷地吹着，在幽深的松林裏穿梭。

謝公（這裏可泛指喜愛山水之人）自己本就喜愛山間泉水的美景，又怎會是爲了那幽靜的禪意纔來這裏尋訪呢。