又和开叔

宋代 • 司马光

寒梅犯雪荣，大隐久专名。
异种生江渚，何年到洛城。
色如虚室白，香似主人清。
响使吴儿见，不思菰菜羮。

译文：

寒冷的梅花顶着风雪绽放，尽显繁荣之态，你这位像大隐之士般的人物早就闻名遐迩了。
这奇异的梅花品种原本生长在江边水渚之地，也不知是哪一年来到了洛阳城。
它的颜色就如同那空寂房间里的白色光亮一样纯净，它散发的香气好似主人的品格那般清正高洁。
要是让江南的人见到了这寒梅，他们恐怕连那家乡的菰菜羹都不会再想念了。