又和開叔

宋代 • 司馬光

寒梅犯雪榮，大隱久專名。
異種生江渚，何年到洛城。
色如虛室白，香似主人清。
響使吳兒見，不思菰菜羮。

譯文：

寒冷的梅花頂着風雪綻放，盡顯繁榮之態，你這位像大隱之士般的人物早就聞名遐邇了。
這奇異的梅花品種原本生長在江邊水渚之地，也不知是哪一年來到了洛陽城。
它的顏色就如同那空寂房間裏的白色光亮一樣純淨，它散發的香氣好似主人的品格那般清正高潔。
要是讓江南的人見到了這寒梅，他們恐怕連那家鄉的菰菜羹都不會再想念了。