次韻和復古春日五絕句 其一

宋代 • 司馬光

雪霜哀鬢拔還生，桃李新園長未成。
五十尚能勝六十，今年又滅去年情。

譯文：

我的鬢髮已經被雪霜染白，即便拔掉了那些白髮，它們依舊會重新長出來。桃李剛剛種在新的園子裏，可園子還遠未長成規模。

人在五十歲的時候精力好歹還能強過六十歲呢，就像今年的我又比去年少了許多曾經的情感。這裏或許是感慨隨着年歲增長，心境愈發平淡，對很多事的感觸不再像過去那般強烈了。