次韻和復古春日五絕句 其二

宋代 • 司馬光

車如流水馬如龍，花市相逢咽不通。
獨閉柴荊老春色，任他陌上暮塵紅。

譯文：

熱鬧的街道上，車輛多得就像水流一般連綿不斷，馬匹猶如游龍一樣來來往往。在那繁花似錦的集市上，人們來來往往，擁擠得連道路都堵塞不通了。

而我呢，獨自緊閉着柴門，不去湊這份熱鬧，靜靜地守着這暮春的景色。任由那郊外小路上，車馬揚起的紅色塵土在暮色中飛揚。