太皇太后輓歌詞二首 其二

宋代 • 司馬光

四紀褘衣盛，兩朝長樂尊。
九州貢甘旨，萬乘問晨昏。
明闢歸元子，嘉謀賚孝孫。
羣生資后土，難答化光恩。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是輓歌，用於哀悼太皇太后。以下是將其翻譯成現代漢語：

這位太皇太后身披褘衣，母儀天下長達四紀（一紀爲十二年，四紀即四十八年），她的尊榮至極。她歷經兩朝，在長樂宮中備受尊崇。

天下九州都紛紛進貢各種美味佳餚，天子也每日早晚都去問候她的起居。

她輔佐英明的君主迴歸正統，將皇位傳給合適的子嗣，還把好的謀略和建議都傳授給孝順的皇孫。

她就如同大地母親一般，滋養着天下蒼生，可衆生卻難以報答她那如光芒般普照萬物的深厚恩德。