和潞公真率會詩

宋代 • 司馬光

洛下衣冠愛惜春，相從小飲任天真。
隨家所有自可樂，爲具更微誰笑貧。
不待珍羞方下筯，只將佳景便娛賓。
庾公此興知非淺，藜藿終難繼主人。

譯文：

在洛陽城中，那些有身份地位的人都格外珍惜這美好的春光，他們相互結伴，輕鬆隨意地小聚飲酒，盡情展現着自然純真的性情。

大家各自拿出家裏現有的東西，這樣簡單質樸的聚會就已經讓人感到快樂。準備的食物很是簡單，可又有誰會去嘲笑這種看似貧寒的招待呢？

不用等到擺滿了山珍海味才動筷子用餐，僅僅是眼前這美好的景緻，就足以讓賓客們感到愉悅了。

我知道潞公（文彥博）舉辦這場聚會的興致可不淺，只可惜我就像喫慣了粗茶淡飯的人，終究難以像主人這樣有如此高雅的興致和周到的安排啊。