和张伯常贺迁资政

宋代 • 司马光

不驾使车开汉关，不栖岩穴炼金丹。
岂无开径三人友，分著垂緌五寸冠。
坐饱太仓犹自愧，谬跻秘殿益难安。
愿同野老嬉尧壤，长守先生苜蓿盘。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

既没有像古人那样驾着使者的车辆去开启汉家边关建立功勋，也没有隐居在山林洞穴中炼制仙丹以求长生。
难道会没有像过去那样，为友人开辟小路相迎的志同道合的朋友吗？如今却分别戴上了那垂着帽带的五寸高的官帽。
我坐在朝堂，享受着国家供给的俸禄，心里依旧感到愧疚；错误地跻身于秘殿任职，让我愈发难以心安。
我只希望能和乡野老人一起在这圣明的时代欢乐嬉戏，长久地守着如先生您一般简单朴素的生活。