神宗皇帝輓詞五首 其二

宋代 • 司馬光

聽政涉中昃，觀書達夜分。
周王忘自逸，漢祖不知勤。
棣萼因心友，雲章落筆文。
它年紬石室，光大繼皇墳。

譯文：

神宗皇帝處理朝政常常從白天一直忙碌到日過中天偏西，閱讀書籍更是常常到深夜時分。他就如同周文王一樣，一心操勞國事而忘記自身的安逸；又像漢高祖劉邦那般，全身心投入而不覺得辛勞。

在兄弟情誼方面，他對宗室兄弟就像《詩經》中所讚美的那樣，因內心的親情而友愛和睦。他揮筆寫下的文章，猶如彩雲般絢麗華美。

將來有人去查閱皇家藏書之處（石室）中的史料時，會看到神宗皇帝的事蹟和功績，他的光輝會如同上古三皇的典籍一般，永垂後世，不斷髮揚光大。