神宗皇帝輓詞五首 其三

宋代 • 司馬光

至德成無象，徽名避不居。
期門弋獵絕，步輦宴遊疏。
錢列金釭暗，兵嚴武帳虛。
蓬萊日晏仗，猶望駕宮車。

譯文：

神宗皇帝那至高無上的品德，已達到無形無相難以言說的境界。他有着美好的聲名，卻從不居功自傲。

他摒棄了讓侍衛去打獵這類逸樂之事，也很少坐着步輦去遊玩宴樂。

原本宮中排列的錢幣讓金燈都顯得暗淡無光（或許暗指神宗在位時積累了財富），威嚴的武帳如今因他的離世而顯得空蕩蕩的，沒有了往日的威嚴景象。

在蓬萊仙宮，即使天色已晚，儀仗依舊排列着，人們還滿心期待着皇帝的宮車能夠再次駛來。