九诵 尧祠

宋代 • 鲜于侁

车辚辚兮庙堧，鼓坎坎兮祠下。
竽琴兮并奏，洁时修兮虔祠事。
瑶华为馔兮沆瀣为浆，象笾玉豆兮金鼎?煌。
海珍野蔌兮杂错而致诚。
神之来兮风雨萧萧，前驱于毕兮上有招摇。
羽林为卫兮虹霓为旗，鳯凰左右兮扰伏蛟螭。
神之降兮金舆，灵欣欣兮肸蚃。
德难名兮覆焘，千万年兮不忘。

译文：

车轮滚滚啊来到了尧帝祠庙的边角，鼓声咚咚啊在祠庙之下响起。
竽和琴啊一同演奏，按时洁净地准备祭品啊虔诚地操办祭祀之事。
用美玉般的花朵作为食物啊用夜间的露水作为美酒，精美的笾豆和金鼎啊闪耀着光辉。
海里的珍宝、野外的蔬菜啊错杂摆放以表达诚心。
神灵到来啊风雨声萧萧作响，毕星在前开道啊上方有招摇星相随。
羽林军作为护卫啊彩虹当作旗帜，凤凰在左右相伴啊蛟龙也驯顺地伏在一旁。
神灵降临啊乘坐着金色的车舆，神灵欣然欢喜啊灵感相通。
您的品德难以用言语形容啊，像天地一样庇佑万物，千秋万代啊人们都不会把您遗忘。