揚州

宋代 • 鮮于侁

金山一拳石，出髻如溟漲。
天外辨兩潮，江南分列嶂。

譯文：

金山就像拳頭大小的一塊石頭，從茫茫大海般的江水中冒出來，好似一個髮髻。
站在金山之上，能辨別出那來自天外的早潮和晚潮。往江南望去，那連綿的山峯就像整齊排列的屏障。