聞龍學平昔曾遊潁川西湖有詩以寄之

宋代 • 張徽

河勢橫斜帶地形，碧油具旆昔常經。
驛名未改風塵黑，碑字猶存雨蘚青。
薦福園林僧杳渺，擷芳洲渚續娉婷。
汝南一值賢人降，分野於今佔德星。

譯文：

黃河水勢縱橫交錯，它的流向依循着大地的地形蜿蜒伸展。過去啊，那裝飾華美的軍旗、威武的儀仗隊伍常常從這裏經過。

驛站的名字至今未曾更改，可四周卻被風塵籠罩，一片昏黑。當年的石碑上字跡還在，只是被雨水沖刷，長滿了青色的苔蘚。

薦福寺那片園林裏，早已不見僧人的蹤影，顯得那麼寂寥空曠。而擷芳洲的水面上，依舊有美麗的女子在活動，身姿婀娜。

自從當年賢德之人來到汝南這片土地，如今這裏的星空彷彿都閃耀着象徵賢德的星芒，這片地域也因賢人的到來而充滿了祥瑞與德馨。