別館中諸公

魏晉 • 張載

九天宮殿鬱岧嶤，碧瓦參差逼絳霄。
藜藿野心雖萬里，不無忠戀向清朝。

譯文：

那九重天上的宮殿高聳而雄偉，碧綠的瓦片層層錯落，彷彿要逼近那紅色的雲霄。

我本是如生長着藜藿般山野之人，即便與朝廷相隔萬里之遙，但心中也並非沒有對這清明盛世的忠誠與眷戀。