克己復禮

魏晉 • 張載

克己工夫未肯加，吝驕封閉縮如蝸。
試於中夜深思省，剖破藩籬即大家。

譯文：

這首詩作者張載是北宋人，並非魏晉時期。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

剋制自己、使言行符合禮的規範，這樣的修養功夫有些人卻不肯下功夫去做。他們被吝嗇和驕傲的心態所束縛，就像縮在殼裏的蝸牛一樣，封閉自己，不願進步。

不妨在半夜時分靜下心來，好好地反思、省察自己。一旦能夠打破內心那些像藩籬一樣的阻礙，去除吝嗇和驕傲等不良心態，努力踐行克己復禮，那麼就能夠成爲有大成就、大境界的人。