書齋自儆

魏晉 • 張載

畫前有易不知易，玄上求玄恐未玄。
白首紛如成底事，蠹魚徒自老青編。

譯文：

在《易經》卦畫出現之前就存在的易理，卻未能真正理解其中的“易”之真諦；在玄奧的道理之上再去追求更加玄虛的東西，恐怕也難以觸及真正的玄理。

到了頭髮花白的年紀，還忙忙碌碌、頭緒紛繁，卻終究沒做成什麼有意義的事，自己就像那蛀書的蠹魚一樣，白白地在古籍書卷中老去。