題北村六首 其二

魏晉 • 張載

求富誠非憚執鞭，安貧隨分樂丘園。
兩間茅屋青山下，贏得浮生避世喧。

譯文：

人們追求財富啊，其實也並非是害怕像孔子說的那樣去拿着鞭子趕車賺錢。而我呢，願意安於貧困，按照自己的本分，快樂地守着這田園。
在那兩座青山之下，有我簡陋的兩間茅屋。我就在這裏，在這短暫的人生中，躲開了世間的喧囂紛擾。