送程給事知越州

宋代 • 丁執禮

曉辭龍尾下青冥，持節東南一鎮並。
共治蚤分天萬寄，暮來今頌里民聲。
吟高郢雪誰能擬，韻敵壺冰凜更清。
遙想棠陰多暇日，江風吹角繞蓬瀛。

譯文：

清晨時分，您辭別了朝堂那宛如高聳入青冥的龍尾道，手持符節前往東南地區，去統領一方重鎮。

早些時候您就分擔了朝廷衆多重要的託付，用心治理地方，到如今傍晚時分都能聽到百姓們頌揚您的聲音。

您吟詩的境界如同郢都那高雅的白雪之曲，有誰能夠比擬呢？您的氣韻就像壺中冰那樣，凜冽而又清透。

我遙想着您到任之後，在甘棠樹下會有許多閒暇時光，江風輕輕吹拂着號角聲，那聲音環繞在如蓬萊、瀛洲般美麗的越州大地。