南郊大禮慶成詩五首 朝享景靈宮

宋代 • 蘇頌

惟宋五世，將郊泰玄。
祗若前典，欽崇道尊。
其日吉午，天時薄寒。
帝出齋寢，朝神紫垣。
降輅就次，被龍搢山。
禮薦蒼玉，樂歌太安。
酌以瓊醴，羞以靈飧。
飆御來格，上誠益虔。
思我基命，繫於帝軒。
真祖膺符，錫類貽孫。
皇繼其志，受祉彌繁。
炎炎景歷，億萬斯年。

譯文：

大宋到了第五代君主，將要在南郊舉行祭天的重大典禮。
恭敬地遵循前代的典章制度，虔誠地尊崇那至高無上的天道。
選定了吉祥的午時，天氣略帶一絲寒意。
皇帝從齋戒的寢宮走出，前往那象徵天帝居所的宮殿去朝拜神靈。
皇帝走下御車，進入休息的地方，穿上繡有龍紋的禮服，手持玉笏。
按照禮儀獻上蒼色的美玉，奏響的樂章名爲《太安》。
用美玉般清醇的醴酒來祭祀，進獻豐盛精美的供品。
彷彿神靈乘着疾風降臨，皇帝的誠意愈發虔誠。
追思我大宋開創基業的使命，根源可追溯到軒轅黃帝。
真宗皇帝順應天命，將恩澤廣施，惠及子孫後代。
當今皇上繼承先帝的遺志，所受的福祉日益繁多。
大宋的國運如炎炎烈火般昌盛，將延續千秋萬代。