寒食后一日作和林秀才
寒食初过一百五，陌上风轻敛微雨。
宫花铺绣浅深红，蜀柳垂丝千万缕。
都人士女趁时节，郡圃山樊乐樽俎。
肯教容易度春光，来日清明更妍煦。
译文：
寒食节刚刚过去，到了一百零五日这个时候，小路上微风轻轻吹着，细密的小雨也渐渐停歇了。
宫廷里的花朵竞相绽放，像是铺展开的锦绣，有浅红也有深红，色彩斑斓；蜀地的柳树垂下千万缕细长的柳枝。
都城的男男女女都趁着这个美好的时节出门游玩，在郡里的园圃和山间尽情地享受着美酒佳肴。
大家怎么肯让这美好的春光轻易流逝呢，要知道明天就是清明节了，那时候的景色会更加明媚和暖。