寒食後一日作和林秀才

宋代 • 蘇頌

寒食初過一百五，陌上風輕斂微雨。
宮花鋪繡淺深紅，蜀柳垂絲千萬縷。
都人士女趁時節，郡圃山樊樂樽俎。
肯教容易度春光，來日清明更妍煦。

譯文：

寒食節剛剛過去，到了一百零五日這個時候，小路上微風輕輕吹着，細密的小雨也漸漸停歇了。

宮廷裏的花朵競相綻放，像是鋪展開的錦繡，有淺紅也有深紅，色彩斑斕；蜀地的柳樹垂下千萬縷細長的柳枝。

都城的男男女女都趁着這個美好的時節出門遊玩，在郡裏的園圃和山間盡情地享受着美酒佳餚。

大家怎麼肯讓這美好的春光輕易流逝呢，要知道明天就是清明節了，那時候的景色會更加明媚和暖。