和俞仲素太博遊茅山二首 馬上初望茅峯

宋代 • 蘇頌

三士隠淪地，上林句曲前。
朅來思訪道，屬望賦遊仙。
松引飛輪路，雲收積玉巔。
華陽不知遠，趣駕似行天。

譯文：

茅山可是茅氏三兄弟隱居修仙的地方，它就坐落在上林苑和句曲山的前面。
我特意趕來，滿心想着要尋訪那大道真諦，滿懷期待地想要寫一寫這遊仙的詩篇。
路邊的松樹彷彿在指引着那車馬前行的道路，山間的雲朵漸漸散開，露出瞭如玉堆積般的山頂。
華陽洞看似也並不遙遠，我趕忙駕車前往，感覺就像在天空中馳騁一般。