宣甫随行有端石茶匣甚佳道中为仆夫所损某见之谓微瑕无伤寻蒙送示有二绝句依韵拜答 其二

宋代 • 苏颂

镌砻圭角制尤精，岂为微瑕用便轻。
且赏岩珍终耿介，休思人事有亏成。

译文：

这首诗是苏颂收到友人关于端石茶匣之事的诗后，依韵所作的和诗。下面是它的现代汉语翻译：

这端石茶匣雕琢得十分精细，边角都处理得恰到好处，工艺极为精湛。怎么能因为它有了一点点瑕疵，就轻视它的价值和用途呢？

我们暂且欣赏这出自山岩的珍贵石头，它始终保持着自己的刚正不阿。别总是去纠结人世间那些事情的成功与失败、圆满与缺失啦。