宣甫隨行有端石茶匣甚佳道中爲僕伕所損某見之謂微瑕無傷尋蒙送示有二絕句依韻拜答 其二

宋代 • 蘇頌

鐫礱圭角制尤精，豈爲微瑕用便輕。
且賞巖珍終耿介，休思人事有虧成。

譯文：

這首詩是蘇頌收到友人關於端石茶匣之事的詩後，依韻所作的和詩。下面是它的現代漢語翻譯：

這端石茶匣雕琢得十分精細，邊角都處理得恰到好處，工藝極爲精湛。怎麼能因爲它有了一點點瑕疵，就輕視它的價值和用途呢？

我們暫且欣賞這出自山岩的珍貴石頭，它始終保持着自己的剛正不阿。別總是去糾結人世間那些事情的成功與失敗、圓滿與缺失啦。