判祕閣何龍圖赴職宴集諸公同賦詩以紀出入之盛

宋代 • 蘇頌

一去鴻都歲始旬，職更河澳與言綸。
出爲戎閫蕃宣守，歸作儒林典頌人。
寓直重遊唐麗正，繙書還上漢麒麟。
參陪樽俎俱時彥，獨愧非才踵後陳。

譯文：

這首詩是爲送別何龍圖赴職而作的宴集詩，以下是翻譯：

自從你離開鴻都已經過去了十年時光，期間職位多次變遷，先是到河澳任職，後來又掌管起草詔書等事宜。
你外放出去擔任軍事要地的地方長官，宣揚朝廷的德政；如今歸來又成爲儒林之中撰寫典章頌詞的人物。
你在官署值班時，就如同當年重遊唐朝的麗正書院；你在整理書籍時，彷彿又回到了漢代的麒麟閣。
今天參與這場宴會陪坐於酒桌旁的都是當時的賢才俊彥，唯獨我慚愧自己沒有什麼才能，只能跟在大家後面濫竽充數。