送韩玉汝太博出守洋州

宋代 • 苏颂

州封繁会逼梁嶓，继世为藩盛事多。
遗德在人棠蔽芾，旧游经眼树婆娑。
春生剑外壶浆溢，花满褒中驷马过。
父老逢迎应善祝，缁衣将入郑风歌。

译文：

洋州这个地方繁荣热闹，紧挨着梁州的嶓冢山，而且韩家世代在这一带担任重要官职，有很多值得传颂的盛事。

韩家先辈留下的美德还留在百姓心中，就像那甘棠树一样，枝叶繁茂，庇荫着一方百姓。当年的那些旧游之地，如今树木已经枝叶扶疏，仿佛在诉说着过往的故事。

当春天来到剑门关外，百姓们热情地捧着酒浆欢迎你。褒中一带繁花似锦，你将骑着高头大马，威风凛凛地经过。

当地的父老乡亲们迎接你时，一定会送上美好的祝福。你这么贤能，他们说不定会像当年郑国百姓歌颂贤君那样，把对你的赞美编成歌谣传唱。