送韓玉汝太博出守洋州

宋代 • 蘇頌

州封繁會逼梁嶓，繼世爲藩盛事多。
遺德在人棠蔽芾，舊遊經眼樹婆娑。
春生劍外壺漿溢，花滿褒中駟馬過。
父老逢迎應善祝，緇衣將入鄭風歌。

譯文：

洋州這個地方繁榮熱鬧，緊挨着梁州的嶓冢山，而且韓家世代在這一帶擔任重要官職，有很多值得傳頌的盛事。

韓家先輩留下的美德還留在百姓心中，就像那甘棠樹一樣，枝葉繁茂，庇廕着一方百姓。當年的那些舊遊之地，如今樹木已經枝葉扶疏，彷彿在訴說着過往的故事。

當春天來到劍門關外，百姓們熱情地捧着酒漿歡迎你。褒中一帶繁花似錦，你將騎着高頭大馬，威風凜凜地經過。

當地的父老鄉親們迎接你時，一定會送上美好的祝福。你這麼賢能，他們說不定會像當年鄭國百姓歌頌賢君那樣，把對你的讚美編成歌謠傳唱。