送都官辛七丈赴治江夏

宋代 • 蘇頌

官柳春來已可攀，使君旌蓋駐江干。
還頒明詔恩優渥，坐使環封俗阜安。
西塞山川餘舊跡，南樓風月有清歡。
幕中才雅今應盛，暇日追遊興未闌。

譯文：

春天到了，官府門前的柳樹已經長出了可以攀折的嫩枝，辛七丈您作爲使者，帶着旌旗車蓋停駐在江邊。

皇上又頒佈了英明的詔令，給予您優厚的恩澤，您到任之後，一定能讓江夏地區的百姓生活富足、社會安定。

西塞山的山川之間還留存着往日的遺蹟，南樓的清風明月能讓人有清雅的歡趣。

您幕府中的人才高雅，如今應當是濟濟一堂，閒暇的時候大家一起出遊，興致一定高漲而不會衰減。