送唐安虞部赵侯

宋代 • 苏颂

朱绂郎官领要藩，西南胜处蜀江源。
若非阀阅才资美，岂称朝廷选任恩。
路近烟霄经栈险，山如锦绣见花繁。
郡民旧染文翁化，礼教风流尚可论。

译文：

你身为身着红色官服的郎官，去掌管重要的藩郡，那可是西南的好地方，蜀江的源头。
若不是出身名门且才华资质出众，又怎能匹配得上朝廷对你的选拔任用之恩呢。
你前往任职之地，路途接近朝廷中枢，却要历经栈道的艰险，沿途的山峦就像锦绣一般，能看到繁花似锦。
当地的百姓从前深受文翁教化的影响，那注重礼教的良好风气至今还值得人们说道。