送唐安虞部趙侯

宋代 • 蘇頌

朱紱郎官領要藩，西南勝處蜀江源。
若非閥閱才資美，豈稱朝廷選任恩。
路近煙霄經棧險，山如錦繡見花繁。
郡民舊染文翁化，禮教風流尚可論。

譯文：

你身爲身着紅色官服的郎官，去掌管重要的藩郡，那可是西南的好地方，蜀江的源頭。
若不是出身名門且才華資質出衆，又怎能匹配得上朝廷對你的選拔任用之恩呢。
你前往任職之地，路途接近朝廷中樞，卻要歷經棧道的艱險，沿途的山巒就像錦繡一般，能看到繁花似錦。
當地的百姓從前深受文翁教化的影響，那注重禮教的良好風氣至今還值得人們說道。