再和入省宿

宋代 • 蘇頌

雕龍辭辨干時才，重贊甘泉屈壯懷。
被擁綾香歸漢直，食葷忘茹似顏齋。
休嗟簿領書堆案，況是鴻鸞序漸階。
公論共推資望久，春雲高步信難排。

譯文：

你有着如戰國時期騶奭那般善辯的文辭，是能夠迎合時勢的傑出人才，卻屈尊在這宮中多次輔助撰寫如揚雄《甘泉賦》那樣的文章，這實在是委屈了你的壯志情懷。

晚上你裹着散發着綾羅香氣的被子回到宮中當值，就像顏回那樣安於清苦，即便有時喫了葷腥也不影響內心對品德的堅守，就如同顏回安於簡陋的齋居生活。

不要去嘆息那堆積在案頭的公文簿冊，況且你就像鴻鸞一樣，正逐步在朝堂上攀升。

大家都一致公認你資歷深厚、聲望很高，就如同在春日的雲霄中穩步高升，這樣的晉升趨勢實在是難以阻擋啊。