和李子儀瀛州借馬寄安撫待制

宋代 • 蘇頌

塞草黃明畜牧肥，外閒千駟氣增威。
權奇毛骨森相映，騕褭精神動若飛。
暫借行人持玉節，屢陪方伯展朱旗。
料君早晚趨嚴召，安穩乘歸從六騑。

譯文：

塞外的野草已變得枯黃，在這景象中，畜牧的牲畜長得膘肥體壯。官府養馬的地方飼養着上千匹駿馬，它們的氣勢讓周圍都增添了威嚴。

那些駿馬毛色奇特，身姿挺拔，毛髮光澤與骨骼的健壯相得益彰；它們如同傳說中的“騕褭”神馬一般，精神抖擻，跑動起來好似要飛起來一樣。

這些駿馬暫時借給遠行的使者，讓使者手持代表身份的玉節去執行使命；它們還多次陪伴州郡長官出行，跟隨長官展開那鮮豔的旗幟。

我料想您不久之後就會接到朝廷緊急的召見，到那時，您就可以安穩地乘坐着駿馬，如同古代天子出行乘坐六匹馬拉的車那樣風風光光地回去。